2012年下半年全國英語四六級考試今日舉行，求學(xué)參考網(wǎng)四六級考試頻道將在第一時間內(nèi)為考生提供：最新2012年12月英語六級翻譯真題答案（網(wǎng)友版），包括英語四級真題、英語六級真題答案等。

最新2012年12月英語六級翻譯真題答案（網(wǎng)友版）

翻譯版本一：

82已經(jīng)把那片hasbeenputthearticleintofertilelandfarmland

83我?guī)缀鮟anIhardlyrecognizehim

84使法官確認(rèn)我們是清白的makethejudgeconfirmourinnocence

85你可以放心Youcanrestassured

86試圖征服他是不明智的itisnotwisetotrytoconquer

翻譯版本二：

82、據(jù)說是基于一次真實事件Itissaidthatisbasedonatrueevent

83、分散顧客對其質(zhì)量的注意力Disperseitscustomersqualityattention

84、或許就不會為交通阻塞耽擱MaybeIqq1377865812wouldnotbetrafficdelays

85.被當(dāng)作殘疾人看待Thinkasthedisabled

86.他們雖然盡了力Althoughtheytry

翻譯版本三：

82、不管中國變得多么強(qiáng)大NomatterhowstrongChinabecome

83、而是靠其勤奮和堅持Butbytheirdiligenceandinsiston

84、他們要是此刻在這就好了Iftheynowinthisgood

85、給慈善基金的那筆錢Tocharityfundthatmoney

86、將被迫尋找躲避太陽Willbeforcedtofindfromthesun

翻譯版本四：

已經(jīng)把荒地變成肥沃的農(nóng)田wastelandintofertilefarmland

我?guī)缀跽J(rèn)不出她來Ialmostdidnotrecognizeher

使法官確信我們是清白的judgesconvincedthatweareinnocent

你可以放心youcanbeassured

試圖征服他是不明智的Heisunwisetoattempttoconquer