廣東省華僑職業(yè)技術(shù)學(xué)校 廣東省華文教育基地 中華文化傳承基地·禪武中心

Guangdong Overseas Chinese vocational School

Chinese Eductional Base of Guangdong Province

Chinese Culture Transmission Base -Chan Wu Center 

Enrolment Information

        廣東省華僑職業(yè)技術(shù)學(xué)校是一所面向海內(nèi)外華僑華人、港澳臺(tái)同胞及外國(guó)友人開(kāi)展?jié)h語(yǔ)教育、技能培訓(xùn)和文化交流活動(dòng)的公立涉外教育機(jī)構(gòu)，是廣東省華文教育基地和廣東省中華文化傳承基地。學(xué)校創(chuàng)建于1979年，是廣東省中職學(xué)校中唯一具備招收海外留學(xué)生資格的學(xué)校（批文為粵教外[2000]7號(hào)）。學(xué)校秉承“以人為本、為僑服務(wù)”的宗旨，長(zhǎng)期以來(lái)致力于職業(yè)教育、華文教育和中華文化傳承事業(yè)。自1999年始涉足華文教育領(lǐng)域以來(lái)，學(xué)校已招收來(lái)自東南亞、中亞、歐洲、南美、澳洲等二十多個(gè)國(guó)家以及港澳臺(tái)地區(qū)的華裔青少年和其他外國(guó)留學(xué)生3000余人次，多次承辦“中國(guó)尋根之旅”夏（冬）令營(yíng)、華文師資培訓(xùn)班和中華才藝培訓(xùn)班，學(xué)員總數(shù)近4000名。

he Overseas Chinese Vocational School is a Foreign oriented vocational School, Our institution is the Chinese language and Cultural Educational Center of Guangdong and is also Chinese Cultural Transmission Center of Guangdong .The School was established in 1979 and is the only Vocational School that is qualify to enroll foreign students, the school has always been dedicating herself to vocational education and Chinese language and Cultural education, upholding the tenet of “people oriented, service for overseas Chinese”Since 1999 the school has educated 3000 students from HongKong,Macao,Taiwan,South East Asia,Central Asia,Europe,South America, Australia and Twenty different Counties in Vocational Skills and Chinese Language and Culture. In pass years the school hosted many "Chinese Root Seeking" winter (summer) camp and accommodated 4000 Roots Seeking Campers.

      學(xué)校校紀(jì)嚴(yán)明，實(shí)行半封閉管理，注重校園文化活動(dòng)的開(kāi)展，旨在通過(guò)學(xué)校教育使學(xué)生“學(xué)會(huì)做人、學(xué)會(huì)做事、學(xué)會(huì)學(xué)習(xí)、學(xué)會(huì)生活”。

      The school maintains strict discipline on students, the school has implements semi-close management and also pays close attention to cultural development , and in helping students learn to live a meaningful life.

華文教育專(zhuān)業(yè)及課程介紹   Introduction to Programs and Courses

漢語(yǔ)言學(xué)習(xí)班  Chinese Language Class 

1. 漢語(yǔ)班    Chinese Class

primary: master common Chinese vocabulary 2,000 or so; Preliminary Chinese communication, reading and writing skills. Achieve HSK 3-5 levels

Intermediate: master common Chinese vocabulary about 4,500; A successful completion of general social communication. have the ability of Chinese university Achieve HSK6-8th grade.

Senior: learn word 7000. Understand, reading newspapers and radio and television programmes, have the ability of Chinese university. Achieve HSK8 ~ 11 grade.

Each rank are with different level course ,including: pinyin, writing, listening, speaking, application ability and skills, HSK examination and also Chinese  kung fu ,, Chinese culture , Chinese cultural art  etc.

one academic year(two semesters)  【tuition:RMB12000 per year】

2. 短期班Short-term Class

Language pinyin, Listening, Speaking, Writing, Martial Arts, Culture and Art.

Two weeks – three months【tuition: from RMB1200 to RMB 5500】

3.速成班  Chinese Express for Study,Tourism

4.旅游商貿(mào)速and Business

Optional Courses:  Tourism Chinese, Business Chinese, Chinese for Foreign Trade, Business Culture of China and Chinese Writing

According to the actual need, study learners two - four months.Course arrangement, class time can according to their situation appropriate adjustments (such as class time can be arranged in Monday to Friday day or night, Saturday and Sunday day). 10 people above opening.【tuition: from RMB4000 to RMB 7000】

5.聽(tīng)說(shuō)班Listening and Speaking Class

Chinese Intensive Reading, Chinese Listening and Speaking

one academic year(two semesters)【tuition:RMB12000 per year】

6. 中華文化特色班Chinese Culture Specific Study Class

7. 漢語(yǔ)言專(zhuān)科班Chinese Class of Adult Education (community college diploma)

8.師資培訓(xùn)班Chinese Teaching Training Class

Our school and south China normal university, Jinan university undertake   Chinese language teacher training course. Course and daily activity is organized by our organization Certificate of Graduation is issued by South China Normal University and Jinan University

9. ACT-GAC大學(xué)預(yù)科班University Preparatory Course

     An ACT-GAC university career guidance classes  has been opened between Our school and joesten International Foundation Center.Students completed the GAC ( Global Assessment Certificate ) course of study can participate in the ACT ( American College Test American University admission test ) test of Joston International Foundation Center. If ACT test scores have been got, and with the certificate of the combination of university preparatory courses, students are eligible to apply for more than 110 protocol University at the same time, there are eligible to apply for national including Harvard University Ivy nearly 4000 schools, University, with Native American students get equal treatment.

      學(xué)校每學(xué)期組織中級(jí)漢語(yǔ)班學(xué)生參加中國(guó)漢語(yǔ)言水平（HSK）考試,并對(duì)學(xué)生進(jìn)行考前培訓(xùn)。

      Each semester we organize intermediate Chinese class to students to attend Chinese language level (HSK) test and also make the pre-exam training for students to pass the exam.

    (School pre-training the mid-level Chinese Class students and arrange them to join HSK each term.)

夏冬令營(yíng)、尋根之旅

"Chinese Root Seeking" Winter (Summer) Camp

海外青少年夏(冬)令營(yíng)班

Summer/Winter Camp for Overseas/Teenagers

    留學(xué)生公寓設(shè)施包括：空調(diào)、衛(wèi)浴間、熱水器、飲水機(jī)、互聯(lián)網(wǎng)接口、洗衣機(jī)等。

    獎(jiǎng)學(xué)金：獎(jiǎng)勵(lì)品學(xué)兼優(yōu)的留學(xué)生，根據(jù)學(xué)習(xí)成績(jī)和日常表現(xiàn)評(píng)定等級(jí)。一等獎(jiǎng)：800元；二等獎(jiǎng)：500元；三等獎(jiǎng)：300元。

招生與報(bào)名

1、招生對(duì)象：12周歲以上的港、澳、臺(tái)地區(qū)學(xué)生、華裔學(xué)生及外國(guó)人。

2、開(kāi)學(xué)時(shí)間：春季2月10日--3月10日；秋季8月20日—9月10日。

漢語(yǔ)速成班常年招生，10人以上開(kāi)班。

3、報(bào)名時(shí)間：

春季：年1月——3月；秋季：5月――8月

非學(xué)歷漢語(yǔ)春季班、秋季班上課期間接受插班報(bào)名。如未能在規(guī)定時(shí)間辦理入學(xué)申請(qǐng)，可與學(xué)校國(guó)際部聯(lián)系報(bào)名。

acilities in students’ apartment include :

 air-conditioner, bathroom, water heater, Water dispenser, Internet access and washing machine, etc.

Fellowship and scholarship

Scholarship: For those excellent overseas students  according to grade appraisal on study performance and daily behaviors. First grade : RMB 800;  Second grade: RMB 500;  Third grade: RMB 300.

dmission Procedures:

1、Prospective Students:

The students above 12 years of age from  Hong Kong, Macau, Taiwan regions, Overseas Chinese and Foreigners

2、Time for School Opening:

For the Elementary Chinese Class and Intermediate Chinese Class, students can apply for either spring or fall semester. The school opening time is end of February or early March for the spring semester and end of August or early September for the fall semester.

The special secondary vocational classes are available every fall of the year and the school opening time is from end of August or beginning of September

The Speed-up Chinese Class is available all year round as long as there are no less than 10 people.

3. Application Time:  Spring---From January to March   Autumn---From May to August

Note: Non-degree Program is open for transfer students in both fall and spring semesters. For applicants who fail to process application in regulated time, please contact the International Department.

職業(yè)技術(shù)學(xué)歷教育及就業(yè)方向

Vocational and technical education and career

我校在職業(yè)教育方面累積了30多年的辦學(xué)經(jīng)驗(yàn)，師資力量雄厚。目前，學(xué)校已建設(shè)有以數(shù)控技術(shù)應(yīng)用、會(huì)計(jì)電算化、計(jì)算機(jī)技術(shù)應(yīng)用等省級(jí)名牌專(zhuān)業(yè)為特色的十一個(gè)辦學(xué)專(zhuān)業(yè)。            【學(xué)費(fèi)：人民幣8000-10000元】

ur school has a 30 years history in conducting education and possesses a strong contingent of excellent teaching staff. By now, we have set up 11 majors, which are characterized by Computerized Accounting, Numerical Controlled Technology Application and Animation for Game, Graphic Design, and Interior Design.【tuition：RMB8000-10000】

1、Marketing professional

Market research forecast, marketing, business, marketing planning, product promotion, public relations, statistics, customer representative, marketing consultancy, etc

2、E-commerce

Work in business enterprise engaged in electronic business; The Internet, finance, logistics and other service outsourcing enterprise engaged in electronic services; IT enterprise and advertising company is engaged in the cartoon design, website development, information system maintenance and product sales, etc.

3、Animation for Game

Work in the animation company, game company, network media, advertising company, film and TV production company engaged in comic, game, such as video, pictures etc design work.

4、 Graphic Design

Employment  in advertising company, planning company, graphic design company, publishing industry, the studio stage production and other related work.

5、Interior Design

Can be employ in  interior decoration design, display design, the urban planning, the landscape design, engineering budget, project supervision, project construction and management, market development, computer multimedia design and manufacture.

6、major  in Preprimary Education

 Preprimary Education major graduates will get the childcare service teacher certificate, nurtures the infant certificate, vocal music  certificate, piano  certificate, dance  certificate, Chinese and public English  certificate. And graduates will Qualified for kindergarten childcare services, such as Chinese and English teaching, management or literature publicity, etc.

7、Business assistant (executive secretary and special Bodyguard) profession

Systematic learning business secretary administration, public relation and etiquette basic theory and knowledge, through our school the uniqueness of Chinese culture and traditional kung fu, the edification of the other training, become in both combat and civil, personality strong, good communication and AD cool-headed strain capacity, adapt to the modern social economic and cultural development needs of new business elite talents. In various enterprises and institutions can engaged in commerce secretary, administrative assistant, etc.

Also Valuable ：Computer Numerical Controlled Technology Application( CNC processing technology  computer  assist  in  designing  and  producing, maintain  of  machine  equipment.); Business English;Mechanical and electronic application;secretary professional (foreign language)and other professionals

中華文化傳承基地·禪武中心

Chinese Cultural Transmission Base Chanwu Center

文化傳承 簡(jiǎn)介

文化是一所學(xué)校的靈魂，它不僅是學(xué)校發(fā)展的凝聚力和內(nèi)驅(qū)力，更是學(xué)校發(fā)展的外張力，學(xué)校所秉持和涵養(yǎng)的文化精神，能夠引領(lǐng)和推動(dòng)學(xué)校健康、持續(xù)、充滿(mǎn)活力地發(fā)展。涵養(yǎng)獨(dú)具特色的學(xué)校文化，推動(dòng)海外華人華僑傳揚(yáng)優(yōu)秀的中華傳統(tǒng)文化是學(xué)校作為“中華文化傳承基地”義不容辭的責(zé)任和義務(wù)。2009年5月，在廣東省僑辦的大力推動(dòng)下，學(xué)校和國(guó)際禪武聯(lián)盟聯(lián)合創(chuàng)立“中華文化傳承基地?禪武中心”。

 Culture is the spirit of the school, it enables the school to grow and develop. Overseas Chinese cultural base is a place for the soul aim of transmission of Chinese culture to the world, In May of 2009, with the help of the Overseas Chinese Affair office of Guangdong, our school and International Chan Wu Federation established the "Chinese Cultural Transmission Base Chan Wu Center. 

創(chuàng)立目的：中心的設(shè)立旨在結(jié)合廣東深厚的禪武文化積淀，通過(guò)禪武中心這一中華文化傳承平臺(tái)，滿(mǎn)足莘莘學(xué)子及海外僑胞日益增長(zhǎng)的文化需求，向海內(nèi)外人士傳授禪學(xué)思想、武學(xué)文化及其他優(yōu)秀的中華傳統(tǒng)文化。

Founding  Objective: the Centre is set up in Guangdong for the purpose of providing a  stage to allow overseas Chinese and students who loves tradtional Chinese Culture to transmit the spirit of Chan and Culture of Wu

硬件設(shè)施：中心依山而建，內(nèi)設(shè)“禪”、“武”兩個(gè)學(xué)習(xí)訓(xùn)練區(qū)域。習(xí)武區(qū)內(nèi)梅花樁、獨(dú)立樁、馬步樁、木人樁、沙包架、龍門(mén)架、靈敏架、太極球、一字墻、彈跳坑、鐵索一線(xiàn)穿、石鎖、水缸、刀、槍、棍、鏈等傳統(tǒng)練功器械應(yīng)有盡有。禪修區(qū)內(nèi)小橋流水、曲徑通幽、鳥(niǎo)語(yǔ)花香。練功之余，或靜修屋內(nèi)凈心慮思，或花果樹(shù)下品茗論道，或青石臺(tái)上習(xí)練書(shū)法，或文化館中感悟禪學(xué)文化所蘊(yùn)含的古老東方智慧。習(xí)武區(qū)與禪修區(qū)，一動(dòng)一靜，一張一弛，充分展現(xiàn)了“以禪修心，以武強(qiáng)身”理念與大自然的完美融合。

Training Hardwares : Centre hillside, which consists of "Chan" and "Wu" training  areas.in the Wu district, there  single pile, stand   horse pile, stand  wooden dummy, sandbags frame, gantry, sensitive frame, tai chi ball,  jumping pits, chain line walk, Stone Lock, water tanks, knives, spears ,stick, chain and other traditional instruments. in the Meditation area there, winding paths and flowers. The meditation area is not only a retreat for clearing your mind ,it is also a place to practice calligraphy, and Chan Culture. You can also come  to the Chan Wu center to take in the ancient oriental wisdom. Martial arts area and meditation areas, one active the other stillness, perfectly show  "Chan educate the heart , martial art strengthen the body  "  and   concept blend with nature.

軟件資源：禪武中心有一批修為深厚的原少林寺俗家弟子及國(guó)際禪武聯(lián)盟資深教官擔(dān)任常駐教練，還特聘了一批海內(nèi)外武術(shù)界、文化界精英為顧問(wèn)，共同推動(dòng)優(yōu)秀禪武文化的傳承和傳播。禪武中心擁有一支技術(shù)精湛、素養(yǎng)優(yōu)良的功夫隊(duì)伍，他們?cè)诙U武文化上各有修為。今后，他們將被陸續(xù)派往海外從事禪武文化教學(xué)與傳播工作，服務(wù)海外僑胞，促進(jìn)中外交流。

Software Resources: Chan Wu Centre employed senior Shaolin instructors as permanent coach, and also number of martial artist and cultural elite from China and abroad as a consultant this help to promote the excellent Chan Wu cultural heritage. Chan Wu Center has a skilled Team, perfectly quality martial arts team, they have their own discipline. In the future, they will be gradually deployed overseas in to help promote Chan Wu culture, teaching and dissemination of Chan Wu culture overseas, and to promote foreign exchange.

禪武為僑“請(qǐng)進(jìn)來(lái)”：禪武中心成立至今，在國(guó)僑辦、省僑辦以及中國(guó)華文教育基金會(huì)領(lǐng)導(dǎo)的高度重視和大力支持下，已先后8次舉辦“海外華裔青年禪武文化學(xué)習(xí)班”，為海外培養(yǎng)了三百多名武術(shù)、舞獅人才，獲得海外華社及海內(nèi)外各大媒體的一致好評(píng)。

Chan Wu training classes has  “meets  oversea Chinese “: Since its establishment, UNDER THE  SUTPPORT and emphasis by THE OVERSEAS CHINESE AFFAIRS OFFICE  the center has held eight overseas Chinese Chan Wu cultural learning classes for overseas Chinese, and has trained hundreds of talented martial artists and lion dancer ,this won praise from major overseas Chinese community and the medias at home and abroad.

 禪武為僑“走出去”：禪武中心師生組成“廣東禪武及書(shū)法文化交流團(tuán)”赴印尼、越南、馬來(lái)西亞等國(guó)作慰?jī)S文化交流，獲得了當(dāng)?shù)厝A人及友族的熱烈歡迎，受到我駐外使館的高度贊揚(yáng)，為中外優(yōu)秀文化的交流作出積極貢獻(xiàn)。

Chan Wu is going overseas: Chan Wu Center''s teachers and students formed the Guangdong Chan Wu calligraphy cultural exchanges" to Indonesia, Vietnam, Malaysia and other countries and is warmly welcome by the local Chinese and other ethnic groups and also won high praise from embassies, this exchanges between countries and has made many positive contribution

美好愿景：同行禪武路，廣結(jié)天下緣。通過(guò)弘揚(yáng)禪武精神，傳播中華文化，促使世界各地更多的人通過(guò)修禪習(xí)武，共創(chuàng)美好生活，構(gòu)建和諧世界。

Beautiful vision: walking Chan Wu Road, .By carrying forward the spirit of Chan Wu, will help transmit Chinese culture and to help promote the idea of learning martial art to people around the world . By learning Chan and Wu culture one can live a better life and build a harmonious world.

禪武團(tuán)隊(duì)：圖片（禪武團(tuán)隊(duì)）見(jiàn)文檔

Contract  聯(lián)系方式

廣東省華文教育基地（廣東省中華文化傳承基地·禪武中心）

Guangdong Chinese Educational base( Chinese Cultural transnational Base. Chanwu Center) 

地址：中國(guó)廣東省廣州市天河區(qū)龍洞迎龍路481號(hào)（廣東省華僑職業(yè)技術(shù)學(xué)校華教中心）

Address: China, Guangdong Province,Guangzhou, Tianhe District, Yinlong road 481( Overseas Chinese Vocational School of Guangdong International department)

Post code: 510520

廣東省海外交流協(xié)會(huì)  文化交流部

Guangdong Overseas Exchange Association  Cultural exchange Department 

地址：中國(guó)廣東省廣州市二沙島海山街8號(hào)

Address: Guangdong province, Guangzhou city,  8 ersha island haisan hill street